CHINH PHỤ NGÂM khúc tương tư

 CHINH PHỤ NGÂM khúc tương tư

Lòng ta xao xuyến nhớ TÙ LƯƠNG TÂM.

Đảng Hồ Tặc đọa dân đày tộc

Bao triệu người ngất khóc lầm than:

Trách trời sao để nhỡ nhàng

Thiếp rầu thiếp lại rầu chàng chẳng quên:

Chàng chẳng thấy chim uyên ở nội

Cũng dập dìu, chẳng vội phân trương;

Chẳng xem chim yến trên rường

Bạc đầu không nỡ đôi đường rẽ nhau;

Kìa loài sâu đôi đầu cùng cánh

Nọ loài chim chắp cánh cùng bay;

Liễu sen là thức cỏ cây

Ðôi hoa cũng dính, đôi dây cũng liền.

Ấy loài vật tình duyên còn thế

Sao kiếp người nỡ để đấy đây?

Thiếp xin về kiếp sau này

Như chim liền cánh, như cây liền cành.

Ðành muôn kiếp chữ tình đã vậy

Theo kiếp này hơn thấy kiếp sau;

Thiếp xin: Chàng chớ bạc đầu

Thiếp thì giữ mãi lấy màu trẻ trung;

Xin: làm bóng theo cùng chàng vậy

Chàng đi đâu cũng thấy thiếp bên;

Chàng nương vầng nhật, thiếp nguyền

Mọi bề trung hiếu, thiếp xin vẹn tròn.

5Tan Chu, Man Nguyen and 3 others